忍者ブログ
洗濯日和
昨日・今日は久しぶりに過ごしやすい良いお天気ですねー(関東平野は)。
気持ちよいね! やっぱあったかい方がいいね! お洗濯日和だね!!

という前フリをしつつ。

最近、百人一首が熱いのです。
え、マンガの話? もちろんそちらもめちゃくちゃ熱いのですが、違います。
百人一首をひたすら吐き出すbotをツイッターでフォロー(マイミク登録みたいなもの)しているのですが、このbot、時々中の人が和歌の意訳を送ってくるのですね。その意訳が面白いんです。

たとえば…

和歌→『和田の原 八十島かけて 漕ぎ出ぬと 人にはつげよ あまのつりぶね【11 参議篁】』
意訳→『【中の人POST】俺は行く 海の向こうの 島々へ 漁師の舟に 別れを託し(参議篁:11番)』

意訳が五七五七七になってる…。
てゆかこの意訳、思いきり4主を連想したのですが。
元の和歌では静かに船を漕ぎ出していく様子が浮かぶのに、意訳になると舟の艫に片足を乗せて腕を組んでる4主が出てきちゃいますよ。なんかザッパーン、と音が聞こえそうだ。


そんな中、昨日の百人一首。


『春過ぎて 夏来にけらし 白妙の 衣干すてふ 天の香具山【2 持統天皇】』


さて、この意訳は…?!




『【中の人POST】お洗濯日和なう!(持統天皇:2番)』



 超 シ ン プ ル w



イメージはわかりやすいけど、学習の役に立たないことこの上ない!
てゆか持統天皇www
こんなところで女性らしさを垣間見るとはwww
思わず吹き出して一人でウケてたんですが、なんとこの流れにRufusさんが乗ってくれました。


『せっけんを持ってきてくれたら仲間になってあげるわ 【持統天皇】』


!Σ(゚Д゚)

キーロフでわらしべ長者すれば良いんですねわかります!!


ノダ 『セイラさん…!あの眼光はタダ者じゃないと思ってました!w』
Rufusさん 『洗濯板で攻撃してくれたらもっと楽しかったです。武器レベル15とかどんなん(笑)』



というやりとりを経て、洗濯日和の紋章が生まれましたww
考案・Rufusさん。ブログへの掲載を許していただけたので紹介しちゃう。


【洗濯日和の紋章】
 レベル1「攪拌」敵全体に100前後のダメージ
 レベル2「手もみ」敵一体に150前後のダメージ
 レベル3「全自動」バーサク状態になる
 レベル4「遠心分離」敵一体に1500ダメージ



超使えるwwww
しかも洗濯機が高性能!

以前、幻水ラジオの頃でしたっけ、オリジナル紋章を考えようみたいな企画ありましたよね。
これ、いけるんじゃない…?とマジで思いました。

幻水1ではもちろんセイラさんが装備。幻水2だったら…ヨシノさん?
ともかく、洗濯キャラパワーアップの予感です。
セイラは戦えたはずだよね! あの眼光のするどさはとても素人とは思えないもの!

【地壮星】セイラ
 年齢19歳(※老け顔) 性別・女
 レンジ・M
 レベル99
 仲間条件・せっけん 武器・ハイパー洗濯板(レベル16)
 防具・割烹着
 紋章・洗濯日和の紋章


かっけえ……っ!(ぷるぷる) (※こちらを考えたのももちろんRufusさんw)
ハイパー洗濯板と洗濯日和の紋章のあわせ技でどんな洗濯もお任せあれ。
ドライ仕上げだって出来そうだ。プロすぎる…!
今日みたいなお洗濯日和にはことさら輝きを放ちそうです。
そう考えるとブラックマンにも何かありそうな…?

百人一首からの連想でとんでもないものが生まれましたw
こういう妄想はとても楽しいです。
Rufusさん、付き合ってくれてありがとうーー!
PR

2009/11/21 15:25 | Comments(2) | TrackBack() | 幻水雑記

トラックバック

トラックバックURL:

コメント

濃い紹介をありがとうございます!
なんか感動した!(笑)
遠心分離で1500ダメージはセイラさん、裁きより怖いですよ。
敵を柔軟剤ステータス(やわらかい/受けるダメージ3倍)にしてしまう効果もありそうです。真の紋章かもしれない←
posted by Rufusat 2009/11/22 00:02 [ コメントを修正する ]
こちらこそネタをありがとうございます!w
いえ、めちゃくちゃツボにはまってしまって。
って柔軟剤! 強いんだかやさしいんだか……いや、
強さはやさしさ……か……
ちなみに私は太陽の眷属かと思ってましたww
裁きより強いのか…!

コメントありがとうございましたv
posted by ノダat 2009/11/23 04:15 [ コメントを修正する ]

コメントを投稿する






Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字 (絵文字)



<<拍手お返事 | HOME | 星屑のオッサンたちw>>
忍者ブログ[PR]